Build to Rent developer Placefirst has submitted a planning application for 370 homes in the heart of Wolverhampton’s Canalside Quarter.…